حلقات مسلسل إليكِ أيتها الجميلة/ To The Beautiful You تم اضافه الحلقه (16 و الاخيره)

[sad_angel]

ترجمه كل من

shinee-world -Ḇỳũl Ḟăņśũḇś-Cupcake Fansub

EP1
EP2
EP3
EP4
EP5
EP6
EP7
EP8
EP9
EP10
EP11

روابط الخام جوده متوسطه وعاليه

ملفات ترجمه كامله
http://www.mediafire.com/?4lfcz7ert5wtzab

[sad_angel]

اسم الدراما بالعربي : إليكِ أيتها الجميلة
الاسم بالإنجليزي : To The Beautiful You
الاسم الكوري : 아름다운 그대에게
نوع الدراما : رومانسية - كوميدية - مدرسية -رياضية
المخرج : Jeon Ki-Sang
أخرج المسلسل الشهير " بويز بيفور فلاور
مؤلفة المانجا : Hisaya Nakajo
كاتب الدراما : Lee Young-chul
قناة البث : SBS
عدد الحلقات : 16 حلقة
موعد بدء الدراما : 15- أغسطس -2012
وقت العرض : الاربعاء و الخميس 9:55 مساءً
موقع الدراما : http://wizard2.sbs.co.kr/foryou/







القصة مبنية على أحداث المانجا اليابانية
" كانق تاي جون " صاحب المراكز الأولى و الميدالية الذهبية في الوثب العالي !
بسبب اصابته يبدأ بالتراجع ، ونسيان حلمه الحقيقي في تحقيق المراكز الأولى !
فتأتي فتاة تدعى " جوو جاي هي " تحاول الالتحاق بمدرسة للفتيان فتخفي أنوثتها بقص شعرها وتتنكر على شكل فتى !
حتى يتم قبولها في تلك المدرسة التي
يدرس فيها " كانق تاي جون " ولكن سرعان ما تنسجم مع باقي طلاب المدرسة

هل تستطيع أن تحافظ على هويتها ؟!
وهل ستتمكن من تحقيق هدفها في نهاية المطاف ؟!

[sad_angel]

فتاة تخفي أنوثتها وتنتقل إلى مدرسة " تاي جون " لمساعدته
على إكمال حلمه !
تتعرض للكثير من المشكلات في التكيف مع أولاد المدرسة ..



" لن أقوم بالوثب العالي بعد الآن ! "
بطل في الوثب العالي يحمل أفضل رقم قياسي في بطولة
العالم للناشئين !
محبوب بين أواسط الفتيات لكنه غير مهتم بهن !!
يتعرض لإصابة وبسبب ذلك يتوقف عن ممارسة رياضته المفضلة !
يستعيد ضحكته بعد أن يلاقي زميلته بالغرفة " جاي هي "



نجم متميز بكرة القدم ! ذو مظهر جيد و صاحب سلوك جيد ..
يتلقى الكثير من الحب من قبل الفتيات ، لكنه في الواقع فتى بريء
لا يقع في ذلك الحب بسهولة !


1- رئيس المهجع الثاني ، و رئيس فريق المبارزة شخص مفتول العضلات و لديه مهارات قيادية عالية ..
2- لاعب المنتخب الوطني للوثب العالي و منافس لـ" تاي جون" .
3- شاب يحاول كثيرًا إيذاء " جاي هي " ، لكنه يحمل قلبًا طيبًا !
4- رئيس المهجع الأول ، و رئيس قسم التايكوندو ، يبدو باردًا من الخارج ، لكنه يحمل قلبًا دافئًا ويملك شخصية عاطفية تجاه رفاقه !
5- رئيس المهجع الثالث ، يجتمع في ذلك المهجع الشباب المحبين للمسرح والفنون .
6- طبيب المدرسة، ذو شخصية غامضة ، وهو أول من يدرك أن " جاي هي " ، فتاة متنكرة في المدرسة ،
مع ذلك لا يكشف حقيقتها و يعتني بها كالملاك الحارس !


1- لاعبة جمباز وابنه لعائلة ثرية ، ذات شخصية متهورة ، وتتمنى بأن تصبح سيدة لطيفة !
2- معلمة تقع في الحب مع " مين وو " و " جوانغ مين " !
3- المدرب الصارم ، يدعى بـ" داء الكلب " بسبب قسوته على الطلاب، لكنه أمام " سو جونغ " فهو مجرد رجل !
4- المسؤول عن شؤون الطلبة .
5- شخص بارد تجاه ابنه ظاهريًا ، لكنه في الواقع يهتم بـابنه كثيرًا ،
لكنه لا يمتلك القدرة على التعبير الجيد عن مشاعره فأصبحت علاقته بابنه سيئة !
6- مراسلة لأحد المجلات الرياضية تتبع " تاي جون" دومًا حتى تنشر أعمالها الصحفية ..


1- الأخ الغير الشقيق لـ "جاي هي" بعد أن يذهب إلى كوريا يكتشف أن أخته التحقت بمدرسة للفتيان وادعت بأنها فتى !
2- مديرة الوكالة الرياضية ، التي تتعامل مع " تاي جون " لا تعرف راحة البال بسبب تعاملها الجاد مع اللاعبين ،
لكنها تظهر مهارات ومواهب لا يعلى عليها !

[sad_angel]

[sad_angel]

ترجمة & تدقيق & إنتاج تورنت: M2lo
انتاج ورفع الهاردسب المباشر: TBD
والشكر لكب كيك على التصاميم ^ ^
كوماوا

مدة الحلقة

1:03:08

Soft sub

here

raw

تورنت

here

مباشر

1 : 2

password:

typo

hard sub

OtherHost 1 link : here

مقسم
ZS : P1 / P2 / P3

تورنت ...

soon

online

here

&

here