الموضوع: مسلسل الرومانسى الكورى الجديد2011 إكذب عليَّ / Lie To Me تم اضافه الحلقه الاخيرة

Lie To Me
내게 거짓말을 해봐

إكذب عليَّ

الدارمـــــــــــــــــــــا من ترجمه فريق

dramawonderland

معلومات عن الدراما

• العنوان : 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa
• و تعرف أيضاً باسم : Try Lying to Me
• كانت تعرف سابقاً بـ : 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
• المخرجون : Kim Soo-ryong (김수룡) Green Rose & Kwon Hyuk Chan (권혁찬) Secret Garden
• كاتب السيناريو : Kim Ye-ri-I (김예리)h
• النوع : رومانسي - كوميدي
  
• عدد الحلقات : 16
• قناة العرض : SBS
• تاريخ العرض : 9 مايو 2011 - بعد انتهاء دراما (MIDAS)
  
• وقت العرض : الاثنين و الثلاثاء - 9:55 مساءً
  

•••

القصـة

تتورط (غونغ آه-جونغ) الموظفة بشركة تسويق في سلسلة من الأكاذيب
بعد تظاهرها بزواجها من (هيون كي-جون) المتعجرف و رئيس مجلس إدارة لفندق
و ابن لواحدة من أرقى عائلات كوريـا

تتعقد العلاقة بينهما بعد ظهور خطيبة (كي-جون) السابقة
و صديق حميم لشقيقه في حياته مرة أخرى

•••

الدراما من بطولة



Kang Ji Hwan
في دور Hyun Ki Joon

~ رئيس مجلس إدارة "المجموعة العالميَّة" و ابن واحدة من أرقى عائلات كوريا على الإطلاق
لا يمتلك الوسامة و التعليم الراقي و الثروة فحسب
و لكنَّه أيضاً رجل يتحمل المسئولية و يمتلك التفكير السليم
و التهذيب و الثقة بالنفس و أخلاق النبلاء ~

إنَّه ليس رجلاً عاديًّا بإمكانك لقاؤه في أيِّ مكان
و لا عازباً بالمستوى العادي
و رغم ذلك إلا أنَّه فقد والديه في حادثة و هو في سن المراهقة
فقامت عمته الحازمة بتربيته و شقيقه

و لأنه الأخ الأكبر كان عليها أن ينضج قبل الآوان
و لأنه عمل بكل جد فقد أصبح مثلاً أعلى بين جميع المدراء التنفيذيين في كوريا

كان يريد الزواج دون بذل أيِّ جهد
و لكنَّه تورط في إشاعة زواج اختلقتها فتاة لا يعرفها
و رغم محاولاته المستمرة في إبعادها و رفضها
إلا أنَّ القدر لا ينفك يربطه بها

Yoon Eun Hye
في دور Gong Ah Jung

~ موظفة من الدرجة الخامسة في وزارة السياحة
لا تمتلك النسب العالي و لا المظهر الأنثوي الجذاب
و لكنَّها فتاة بارة تبذل كل جهدها فيما تقوم به ~

إنَّها ليست فتاة عادية ممن تقابلهن في أيِّ مكان
و لا هي عاطلة عاديَّة أيضاً

كانت تشبه الفتيان في صغرها
لأنها تربت في كنف والدها فقط بعد موت والدتها
لم تكن طفلة مهندمة
بل كانت تأكل و تلعب كثير
و بسبب عنادها و حماقتها كاد مستقبلها يضيع
لولا أنها قررت أن تركز على دراستها
لتكون مناسبة لحبها الأول
الذي ما إن نجحت في امتحان التوظيف الحكومي
حتى هجرها

ثم تمر الأيام و تجد نفسها على مشارف الثلاثين دون زواج
و بسبب كبريائها تختلق كذبة أمام الجميع حول زواجها من أحد أعيان البلد
غير مدركة لما ستجلبه هذه الكذبة لها من مصائب



Sung Joon
في دور Hyun Sang Hee
شقيق Ki Joon

شاب مرح و متفائل و لين التفكير
يمتلك مهارات اجتماعية تمكنه من مصادقة
أيِّ شخصٍ في غضون 10 دقائق

و لأنَّه الأخ الأصغر فقد حظي بكلِّ الحرية التي حُرم منه شقيقه الكبير
تمكن من فعل كلِّ شيءٍ ممكن و غير ممكن

و بينما هو عاطل عن العمل في السنوات الثلاث الأخيرة
هائماً يبحث عن هدفه
يجد نفسه متورطاً في كذبة (آه جونغ)



Jo Yoon Hee
في دور Oh Yoon Joo
خطيبة Ki Joon السابقة

زميلة (سانغ هي) من أيام الدراسة الثانوية
تلقت كلَّ الحب ممن حولها و عاشت حياة مريحة

فتاة بريئة لم تنجرح من قبل و لا يمتلئ قلبها بالندوب
تحسدها كل الفتيات ليس لأنها جميلة فحسب
و لكن بسبب دفئها و طيبتها الغير مصطنعة

تسافر إلى باريس بعد إلغاء خطوبتها بـ (كي جون)
و لكنَّها تعود بعد 3 سنوات

•••

ممثلين مساعدين









Hong Soo Hyun في دور زميلة (آه-جونغ)
و السبب الرئيسي في إفتعال الكذبة

Ryu Seung Soo في دور زوجها و حب (آه-جونغ) الأول

Lee Kyung Jin في دور حبيبة والد (آه-جونغ)

Kwon Hae Hyo
Han In Soo
Ahn Jung Hoon

Oh Mi Hee في دور عمَّة (كي-جون)
Kang Shin Il في دور والد (آه-جونغ)
Park Ji Yoon في دور مديرة الفندق و صديقة (كي-جون)
Kwon Se In في دور السكرتير

•••

العلاقة بين الشخصيات



•••

العاملون على الدراما

E01 - E04
E05 - E08
http://www.mlazna.com/t21941-29.html
http://www.mlazna.com/t21941-30.html
http://www.mlazna.com/t21941-30.html
E15 -E16